Shapefarm y Kepler Interactive confirmaron el reparto internacional de voces para Orbitals, una aventura cooperativa intergaláctica que se lanzará de forma exclusiva para Nintendo Switch 2 el próximo 3 de septiembre de 2026. El título, que se inspira fuertemente en la estética del anime clásico, contará con una localización completa en ocho idiomas, incluyendo el español latinoamericano.
Un elenco de primer nivel para una aventura espacial
En Orbitals, los jugadores se sumergirán en un universo de ciencia ficción diseñado para ser disfrutado en compañía. Para potenciar la narrativa y la personalidad de sus protagonistas, el estudio seleccionó a reconocidos talentos del doblaje para las versiones en diversos idiomas. El reparto en español latino cuenta con la participación de figuras destacadas del sector, buscando dar vida de manera auténtica a este nuevo mundo.
A continuación, se detalla el elenco principal de voces en español:
- Polly Huerta como Maki: Una mecánica de carácter fuerte y la persona más joven del Asentamiento.
- Héctor Mena como Omura: Un cartógrafo reservado que creció junto a Maki como si fueran hermanos.
- Pepe Vilchis como Togen: El silencioso y reservado líder del Asentamiento.
- Olga Hnidey como Kinakoko: Una mecánica ruidosa, directa y amable, aunque con una forma brusca de demostrarlo.
- Sebastián Llapur como Jaga: Un comerciante de personalidad arrolladora que los protagonistas encontrarán en su viaje.
Además de las voces en español, el juego contará con un reparto japonés que incluye a Risa Kageyama, Ryota ?saka, Masaaki Mizunaka, Mayumi Oda y Tatsuya Kobayashi, entre otros.
Lanzamiento y disponibilidad
Orbitals llegará oficialmente el 3 de septiembre y ya puede reservarse en formato físico y digital. El juego contará con una versión estándar y una Edición Digital Deluxe que incluirá contenido digital adicional. La propuesta busca combinar el diseño visual clásico con mecánicas de juego cooperativas modernas para la nueva plataforma de Nintendo.
